1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:05,708 --> 00:00:07,916 [une musique tendue joue] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 4 00:00:09,666 --> 00:00:11,625 [chien qui aboie] 5 00:00:17,625 --> 00:00:20,458 [des murmures inintelligibles se font entendre] 6 00:00:29,666 --> 00:00:34,125 [on entend quelqu'un qui prie] 7 00:00:58,458 --> 00:01:00,541 [la voix de prière continue] 8 00:01:40,666 --> 00:01:42,750 [musique de suspense] 9 00:01:44,916 --> 00:01:48,250 [la voix de prière continue] 10 00:01:59,333 --> 00:02:02,708 [bruit de respiration] 11 00:02:20,875 --> 00:02:24,250 [la voix de prière continue] 12 00:03:01,958 --> 00:03:04,750 [son de cri] 13 00:03:06,708 --> 00:03:09,291 écouter des histoires d'horreur J'aimais beaucoup ça quand j'étais petite. 14 00:03:11,083 --> 00:03:12,166 Frère, Destin. 15 00:03:13,333 --> 00:03:14,958 Mon meilleur ami, Orhan. 16 00:03:15,041 --> 00:03:16,000 Et moi. 17 00:03:16,791 --> 00:03:20,208 Celle de ma grand-mère, celle de mon grand-père et la folle tante Nadire au village 18 00:03:20,291 --> 00:03:21,375 écoute vos histoires 19 00:03:22,416 --> 00:03:26,250 La nuit, nous nous embrassons par peur Nous essayions de coucher avec mon frère. 20 00:03:26,750 --> 00:03:28,125 Grandir après des années 21 00:03:28,291 --> 00:03:31,666 Je ne parle pas aux autres des choses terribles que j'ai vécues. Je n'aurais jamais pensé te le dire. 22 00:03:32,375 --> 00:03:33,875 Je ne suis pas très doué pour écrire. 23 00:03:34,458 --> 00:03:35,875 Mais raconter ce que j'ai vécu 24 00:03:36,375 --> 00:03:39,291 Je me sens à l'intérieur depuis sept ans Peut-être que cela réduira cette peur. 25 00:03:40,125 --> 00:03:42,541 Après cet événement maudit sept ans se sont écoulés. 26 00:03:43,625 --> 00:03:47,041 Les personnes à qui j'ai raconté cet incident Ils pensaient que c'était un miracle 27 00:03:47,791 --> 00:03:49,333 ou une grande malédiction. 28 00:03:49,875 --> 00:03:52,083 Je pense que c'est les deux. 29 00:03:52,166 --> 00:03:55,791 Mais où s'arrête la malédiction, Je ne sais pas où commence le miracle. 30 00:03:57,000 --> 00:03:58,458 Orhan était mon meilleur ami. 31 00:03:59,208 --> 00:04:00,791 J'avais quatre ans. 32 00:04:00,875 --> 00:04:02,333 Mon frère Destiny est né. 33 00:04:03,583 --> 00:04:05,708 Quatre ou cinq ans plus tard, Kader nous a rejoint. 34 00:04:07,208 --> 00:04:08,500 Orhan au début, 35 00:04:08,583 --> 00:04:12,291 J'espère que Kader nous rejoindra. Même s'il ne le voulait pas, ils s'entendirent très bien par la suite. 36 00:04:12,875 --> 00:04:14,250 Et ils s'aimaient. 37 00:04:15,125 --> 00:04:16,416 Et ils ont beaucoup aimé. 38 00:04:17,666 --> 00:04:20,416 Peut-être unique d'une manière ou d'une autre, ils ont adoré. 39 00:04:21,583 --> 00:04:23,416 Et ils se sont mariés des années plus tard. 40 00:04:27,000 --> 00:04:33,791 [son du générique] 41 00:04:51,791 --> 00:04:52,958 Halil, c'est combien ? 42 00:04:55,833 --> 00:04:57,375 Tu es plus âgé que moi ici. 43 00:04:58,000 --> 00:05:00,875 Ne pas fumer Vous le savez mieux que quiconque. 44 00:05:01,458 --> 00:05:02,291 Mon fils... 45 00:05:02,375 --> 00:05:05,458 Il y a tellement d'explosifs à l'intérieur, Allez-vous nous tuer ? 46 00:05:06,791 --> 00:05:07,666 Chef... 47 00:05:07,750 --> 00:05:10,416 J'en prends déjà deux et je le jette. N'ayez pas peur, il ne se passera rien. 48 00:05:10,500 --> 00:05:11,958 Gérez-le, que va-t-il se passer ? 49 00:05:15,291 --> 00:05:16,875 Il s'avère que ce ne sera pas comme ça. 50 00:05:18,750 --> 00:05:21,166 La vie de tant de gens Vous ne pouvez pas prendre de risques. 51 00:05:22,500 --> 00:05:25,500 Je te donnerai ta sortie, Allez préparer vos affaires. Poursuivre. 52 00:05:25,583 --> 00:05:27,250 Laisse-moi aimer tes yeux, non ! 53 00:05:27,333 --> 00:05:29,291 J'en ai besoin, tu connais ma situation. 54 00:05:31,750 --> 00:05:33,666 Tu ne m'as pas laissé le choix. 55 00:05:36,416 --> 00:05:37,250 Désolé. 56 00:05:59,291 --> 00:06:00,458 A-t-il encore fumé ? 57 00:06:01,625 --> 00:06:03,166 Je lui donne sa sortie. 58 00:06:03,791 --> 00:06:05,083 Ne le fais pas... 59 00:06:07,166 --> 00:06:09,333 Il a aussi beaucoup de dettes. l'homme a besoin. 60 00:06:09,416 --> 00:06:11,958 Sedat, je le sais aussi, que devons-nous faire ? 61 00:06:13,041 --> 00:06:14,958 S'il existe une autre solution, dites-le-moi et faisons-le. 62 00:06:15,041 --> 00:06:17,041 Non, il n'y a pas d'autre choix. Que vas-tu faire... 63 00:06:18,208 --> 00:06:20,458 L'homme ne pense pas à lui-même, Pensera-t-il à nous ? 64 00:06:21,625 --> 00:06:22,583 Quel dommage. 65 00:06:22,666 --> 00:06:25,625 J'achèterai un cahier pour Mehmet demain. Kader avait aussi du travail à faire. 66 00:06:25,708 --> 00:06:27,750 Vous lui dites d'être prêt vers neuf heures. 67 00:06:28,541 --> 00:06:29,375 D'accord. 68 00:06:29,875 --> 00:06:31,458 Ne vous inquiétez pas, cela arrive. 69 00:06:32,666 --> 00:06:34,791 -Prions Dieu. -Merci. 70 00:06:36,875 --> 00:06:40,666 [une musique émotionnelle joue] 71 00:06:52,250 --> 00:06:53,333 Il y a quelque chose chez toi. 72 00:06:57,333 --> 00:06:58,833 Ce n'est rien d'important, ma chère. 73 00:07:00,666 --> 00:07:02,500 Je m'ennuyais juste au travail. 74 00:07:06,708 --> 00:07:08,500 Ne t'inquiète de rien, d'accord ? 75 00:07:09,583 --> 00:07:11,583 Écoute, je vais mieux maintenant quand je te vois. 76 00:07:16,750 --> 00:07:18,416 Allez, le dîner est prêt, mangeons. 77 00:07:19,750 --> 00:07:20,625 J'arrive. 78 00:07:30,541 --> 00:07:32,250 [son scintillant métallique] 79 00:07:40,500 --> 00:07:41,416 On sort ? 80 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 Si tu ne l'avais pas dit, je l'aurais dit quand même. 81 00:07:50,958 --> 00:07:52,166 Allons-nous à l'arbre magique ? 82 00:07:57,333 --> 00:07:58,500 Allons-y. 83 00:08:06,750 --> 00:08:08,958 Si quelqu'un nous voyait ici à cette heure-là, il nous traiterait de fous. 84 00:08:10,375 --> 00:08:12,583 Mais personne n'est là Il ne sait pas qu'il est magique. 85 00:08:16,208 --> 00:08:18,208 Cet endroit nous a porté chance. 86 00:08:20,541 --> 00:08:22,541 Il a été témoin de notre bonheur. 87 00:08:24,333 --> 00:08:25,416 Cela a porté chance. 88 00:08:35,500 --> 00:08:37,916 Votre frère sera à neuf heures demain matin. Il viendra vous chercher. 89 00:08:38,000 --> 00:08:39,041 Vous avez dit que vous aviez du travail à faire. 90 00:08:39,666 --> 00:08:41,541 Est-ce qu'ils sont partis si tôt ? 91 00:08:41,625 --> 00:08:42,958 En fait, je n'ai pas grand-chose à faire. 92 00:08:43,041 --> 00:08:44,416 Je vais consulter le médecin. 93 00:08:45,541 --> 00:08:46,583 Quoi de neuf? 94 00:08:46,666 --> 00:08:48,041 Ne vous inquiétez pas pour l'instant. 95 00:08:48,125 --> 00:08:49,416 Je vais aller vérifier. 96 00:08:50,208 --> 00:08:51,333 Quel contrôle ? 97 00:08:53,083 --> 00:08:56,208 J'insiste pour venir ici ce soir Pourquoi penses-tu que je veux venir ? 98 00:09:00,666 --> 00:09:02,750 L'arbre magique nous a toujours porté chance. 99 00:09:05,833 --> 00:09:08,458 peut-être demain Je reviens avec une bonne nouvelle du médecin. 100 00:09:11,666 --> 00:09:12,583 Mon destin ! 101 00:09:12,666 --> 00:09:16,250 [une musique émotionnelle joue] 102 00:09:30,041 --> 00:09:36,375 [une musique de suspense joue] 103 00:09:41,416 --> 00:09:46,166 [chien hurlant] 104 00:09:51,916 --> 00:09:57,458 [une musique de suspense joue] 105 00:10:23,625 --> 00:10:25,416 [bruit de casse-cou] 106 00:10:25,500 --> 00:10:26,625 [son de cri] 107 00:10:26,708 --> 00:10:28,875 Sœur Ayşe! 108 00:10:33,875 --> 00:10:35,041 Sœur Ayşe. 109 00:10:35,125 --> 00:10:36,916 Sœur Ayşe, d'accord sœur ! 110 00:10:37,000 --> 00:10:38,666 Ma sœur, d'accord ma sœur ! 111 00:10:41,958 --> 00:10:42,958 Ok ma sœur ! 112 00:10:46,041 --> 00:10:48,833 [les cris continuent] 113 00:10:55,833 --> 00:10:57,416 Je serai bientôt de retour. 114 00:10:59,625 --> 00:11:00,875 Chef! 115 00:11:02,333 --> 00:11:05,166 Chef! La femme de Halil est dehors. 116 00:11:06,458 --> 00:11:08,958 Halil s'est suicidé. 117 00:11:09,041 --> 00:11:10,708 [musique de suspense] 118 00:11:10,791 --> 00:11:12,000 Qu'est-ce que tu dis ? 119 00:11:12,916 --> 00:11:13,833 Qu'est-ce que tu dis? 120 00:11:13,916 --> 00:11:16,958 [joue de la musique rythmée] 121 00:11:19,916 --> 00:11:20,958 Ok ma sœur ! 122 00:11:23,958 --> 00:11:26,875 [la musique uptempo continue] 123 00:11:30,625 --> 00:11:31,750 Courez... 124 00:11:34,208 --> 00:11:35,500 Aïcha ! 125 00:11:37,708 --> 00:11:38,750 Aïcha. 126 00:11:39,333 --> 00:11:40,708 Grâce à toi ! 127 00:11:41,375 --> 00:11:44,333 Il est parti à cause de toi, mon Halil ! 128 00:11:44,416 --> 00:11:46,083 Disparu! 129 00:11:46,166 --> 00:11:47,750 -Oui... -À cause de toi ! 130 00:11:47,833 --> 00:11:49,666 Bon sang ! 131 00:11:51,458 --> 00:11:54,500 [la musique de suspense continue] 132 00:11:57,750 --> 00:12:02,625 C'est aussi ton destin J'espère qu'il fera sombre comme chez Halil. 133 00:12:02,708 --> 00:12:05,500 Que votre destin soit aussi sombre que celui-ci ! 134 00:12:06,708 --> 00:12:09,583 Que ta fin soit aussi sombre que celle-ci. 135 00:12:22,083 --> 00:12:23,500 Allez ma sœur, lève-toi. 136 00:12:35,375 --> 00:12:38,625 Mehmet, tu es devenu un grand homme. Vas-tu en quatrième année ? 137 00:12:38,708 --> 00:12:41,416 Il allait devenir ingénieur et construire des avions. 138 00:12:41,500 --> 00:12:44,083 Écoutez... Mon neveu lion peut le faire. 139 00:12:44,166 --> 00:12:46,000 S’il ne le fait pas, qui le fera ? 140 00:12:46,083 --> 00:12:48,291 Je nommerai l’avion que j’ai construit Melek. 141 00:12:48,375 --> 00:12:51,041 [une musique émotionnelle joue] 142 00:12:53,541 --> 00:12:55,625 Tante, viens à moi. 143 00:12:55,708 --> 00:12:57,583 Je vais vous montrer les avions que j'ai dessinés. 144 00:12:57,666 --> 00:12:58,791 Laisse-moi venir, ma tante. 145 00:13:00,416 --> 00:13:03,041 Allez papa Arrêtez la voiture et laissez-moi aller à côté de vous. 146 00:13:12,791 --> 00:13:14,708 [le téléphone sonne] 147 00:13:17,333 --> 00:13:19,666 -Orhan appelle. -Monsieur Orhan ? 148 00:13:22,041 --> 00:13:23,125 Qu'en dis-tu, Orhan ? 149 00:13:24,750 --> 00:13:25,791 Quand est-ce arrivé? 150 00:13:27,625 --> 00:13:29,250 D'accord mon frère, nous arrivons. 151 00:13:30,000 --> 00:13:31,291 OK, nous arrivons. 152 00:13:31,375 --> 00:13:33,375 Frère, que s'est-il passé ? Qu'a dit Orhan ? 153 00:13:33,458 --> 00:13:34,708 Oh mon Dieu! 154 00:13:36,500 --> 00:13:37,416 -Père! -Voiture! 155 00:13:37,500 --> 00:13:39,875 [son de klaxon] [son de crash] 156 00:13:41,541 --> 00:13:43,541 Trois lunes noires comme du sang... 157 00:13:44,250 --> 00:13:47,166 dans ma vie Il y a trois moments dont je n'aime pas me souvenir. 158 00:13:47,250 --> 00:13:48,375 le premier 159 00:13:48,458 --> 00:13:52,750 Ma défunte épouse Melek a donné naissance à Mehmet me regardant avec des yeux suppliants 160 00:13:53,375 --> 00:13:55,583 et "Prends soin d'elle pour moi." adage. 161 00:13:56,750 --> 00:13:58,708 Ce furent les derniers mots que j'entendis de sa bouche. 162 00:13:59,791 --> 00:14:01,250 deuxième 163 00:14:01,333 --> 00:14:05,083 Juste avant l'accident de mon fils Mehmet moi "Papa!" il a crié. 164 00:14:06,041 --> 00:14:10,000 J'entendrai ça de lui aussi J'ai toujours prié pour qu'il n'y ait pas de dernier mot. 165 00:14:11,458 --> 00:14:13,458 Troisième et peut-être le pire 166 00:14:14,125 --> 00:14:17,833 un vendredi soir, des mois après l'accident Au moment où j'ai vu Kader dans cette maison. 167 00:14:19,083 --> 00:14:21,583 Mais c'est effrayant Ce que j'ai vécu jusqu'à vendredi soir 168 00:14:21,666 --> 00:14:24,291 chaque personne ordinaire Ce n'était pas quelque chose qu'il pouvait expérimenter. 169 00:14:29,625 --> 00:14:31,708 [chien qui aboie] 170 00:14:33,666 --> 00:14:37,458 [musique de suspense] 171 00:14:44,083 --> 00:14:48,791 [une musique émotionnelle joue] 172 00:14:59,916 --> 00:15:04,375 [joue de la musique rythmée] 173 00:15:18,750 --> 00:15:21,333 [la musique uptempo continue] 174 00:15:35,875 --> 00:15:37,875 [son scintillant métallique] 175 00:16:11,375 --> 00:16:12,583 Mon Destin... 176 00:16:13,625 --> 00:16:16,208 Parce que tu me quitteras sans toi J'avais tellement peur. 177 00:16:17,166 --> 00:16:19,541 Mais tout redeviendra comme avant, n'ayez pas peur. 178 00:16:20,375 --> 00:16:21,291 Ne t'inquiète pas. 179 00:16:21,375 --> 00:16:22,708 [le téléphone sonne] 180 00:16:40,500 --> 00:16:41,583 Maman, je pars. 181 00:16:42,416 --> 00:16:44,750 Toi aussi, va chez Mehmet, Ne soyez pas seul. 182 00:16:44,833 --> 00:16:47,250 Où vas-tu à cette heure, mon fils ? 183 00:16:47,333 --> 00:16:49,625 J'ai quelque chose à faire, je te le dirai plus tard. 184 00:16:49,708 --> 00:16:50,708 Ne sois pas en retard. 185 00:16:51,291 --> 00:16:53,750 Lorsque vous n’êtes pas là, ses yeux vous cherchent toujours. 186 00:16:54,625 --> 00:16:56,208 D'accord maman, je reviens dans une heure. 187 00:17:10,541 --> 00:17:13,875 [musique dramatique jouée] 188 00:18:03,583 --> 00:18:05,083 Peux-tu me pardonner ? 189 00:18:05,166 --> 00:18:08,708 [une musique émotionnelle joue] 190 00:18:15,083 --> 00:18:16,458 Je ne pouvais pas bien prendre soin du garçon. 191 00:18:22,500 --> 00:18:23,583 Mais je crois. 192 00:18:25,791 --> 00:18:27,958 Je crois que mon beau Dieu m'aidera. 193 00:18:30,208 --> 00:18:31,250 Mon Melek ! 194 00:18:34,291 --> 00:18:35,416 Chéri. 195 00:18:41,708 --> 00:18:42,708 Ne sois pas en colère contre moi. 196 00:18:44,041 --> 00:18:46,875 [la musique émotionnelle continue] 197 00:18:54,458 --> 00:18:56,125 [une musique tendue joue] 198 00:19:48,541 --> 00:19:51,000 J'ai manqué de te voir dans cette robe. 199 00:19:55,666 --> 00:19:57,416 Quand tu n'es pas avec moi 200 00:19:58,333 --> 00:20:00,041 J'ai toujours rêvé de toi dans cette robe. 201 00:20:06,166 --> 00:20:07,583 Que m'est-il arrivé ? 202 00:20:09,666 --> 00:20:10,958 Je ne sais rien. 203 00:20:12,708 --> 00:20:13,791 Vous vous en souviendrez. 204 00:20:16,500 --> 00:20:21,125 Je te le rappelle, ne t'inquiète pas. Je serai toujours à vos côtés. 205 00:20:21,875 --> 00:20:24,083 Ne t'inquiète pas, je serai avec toi. 206 00:20:24,875 --> 00:20:26,541 Je serai toujours à vos côtés. 207 00:20:27,291 --> 00:20:28,750 Je serai toujours à vos côtés. 208 00:20:46,541 --> 00:20:49,666 -Est-ce que le garçon a dormi ? -Je viens de le coucher, il n'a pas encore dormi. 209 00:21:31,000 --> 00:21:32,125 Bonne nuit, mon fils. 210 00:21:37,041 --> 00:21:38,833 [quelque chose tombe par terre] 211 00:22:01,125 --> 00:22:02,875 [bruits de tension] 212 00:22:06,458 --> 00:22:08,083 [bruit d'objets cassés] 213 00:22:50,250 --> 00:22:53,208 [musique de suspense] 214 00:23:07,000 --> 00:23:07,958 Que s'est-il passé, mon fils ? 215 00:23:16,916 --> 00:23:18,458 Rien, maman, va te coucher. 216 00:23:19,625 --> 00:23:20,458 D'accord. 217 00:23:21,291 --> 00:23:22,333 Bonne nuit, mon fils. 218 00:23:30,166 --> 00:23:33,833 [musique de suspense] 219 00:23:37,458 --> 00:23:41,375 [des marmonnements inintelligibles se font entendre] 220 00:24:11,250 --> 00:24:14,000 [musique de suspense] 221 00:24:35,916 --> 00:24:39,250 [la musique de suspense continue] 222 00:24:48,083 --> 00:24:49,291 [son de cri] 223 00:24:54,833 --> 00:24:56,833 C'est fini, c'est fini. 224 00:24:58,333 --> 00:25:00,375 -D'accord, calme-toi. -Je ne comprends pas ce qui s'est passé. 225 00:25:01,375 --> 00:25:02,708 Je me suis senti soudainement malade. 226 00:25:03,458 --> 00:25:06,708 -J'ai tellement peur. - Ne t'approche plus de cette pièce. 227 00:25:07,291 --> 00:25:09,791 De mauvaises choses se sont produites dans cette pièce. Vous ne devriez pas vous en souvenir. 228 00:25:10,666 --> 00:25:12,666 Si vous vous en souvenez, vous serez mauvais. 229 00:25:13,666 --> 00:25:15,291 Écoute, c'est pour ça que j'ai verrouillé la porte. 230 00:25:15,958 --> 00:25:17,958 N'essayez pas d'entrer à nouveau. 231 00:25:19,208 --> 00:25:21,875 Est-ce que ça va ? N'essayez pas d'entrer. 232 00:25:22,416 --> 00:25:23,750 Ne regarde même pas la porte. 233 00:25:24,583 --> 00:25:25,458 Est-ce que ça va ? 234 00:25:29,500 --> 00:25:30,458 Mon destin ! 235 00:25:31,750 --> 00:25:32,666 Mon amour. 236 00:25:34,166 --> 00:25:36,166 Allez, laisse-moi t'emmener au lit. 237 00:26:04,666 --> 00:26:07,708 Ce chien ne se tait jamais non plus. Ne te lève pas, d'accord ? 238 00:26:15,666 --> 00:26:17,125 [musique de suspense] 239 00:26:17,208 --> 00:26:20,041 [chuchotements inintelligibles] 240 00:26:53,500 --> 00:26:56,333 [des murmures inintelligibles continuent] 241 00:27:53,541 --> 00:27:55,083 [une musique de suspense joue] 242 00:27:55,166 --> 00:27:56,791 Comment va le frère Mehmet, est-ce qu'il va mieux ? 243 00:28:00,166 --> 00:28:01,375 Comment est-ce possible, Kadir... 244 00:28:02,916 --> 00:28:03,833 Il ne peut pas parler. 245 00:28:05,708 --> 00:28:08,083 Parfois, on a l'impression qu'il bouge la main, Je suis en train de mourir. 246 00:28:11,750 --> 00:28:12,750 Je comprends mon frère. 247 00:28:13,833 --> 00:28:16,583 Je peux deviner. Que Dieu lui accorde un prompt rétablissement. 248 00:28:16,666 --> 00:28:17,625 Amen, je l'espère. 249 00:28:19,375 --> 00:28:23,250 Frère Orhan est également très occupé ces jours-ci. Il est devenu renfermé. C'était comme s'il était devenu quelqu'un d'autre. 250 00:28:23,333 --> 00:28:24,500 C'est dur Kadir. 251 00:28:25,625 --> 00:28:27,208 C'est dur pour lui et pour moi aussi. 252 00:28:28,541 --> 00:28:30,250 Nous traversons donc des moments difficiles. 253 00:28:32,291 --> 00:28:34,125 Il ne te parlait pas non plus, n'est-ce pas ? 254 00:28:36,250 --> 00:28:37,625 Bon appétit. 255 00:28:38,833 --> 00:28:40,041 Merci mon frère, merci. 256 00:28:40,666 --> 00:28:42,541 - Profitons de votre repas. -Merci, mon frère. 257 00:30:33,333 --> 00:30:34,625 Je suis arrivé à la porte. 258 00:30:36,500 --> 00:30:37,750 Asseyez-vous, bébé. 259 00:30:40,208 --> 00:30:41,625 Il a mangé son cerveau. 260 00:30:42,708 --> 00:30:43,958 Il a mangé son cerveau. 261 00:30:45,875 --> 00:30:47,083 Ils l'enlèveront. 262 00:30:48,458 --> 00:30:49,416 Ils le prendront. 263 00:30:51,000 --> 00:30:52,041 Ils le prendront. 264 00:30:53,166 --> 00:30:54,458 Il a mangé son cerveau... 265 00:30:55,250 --> 00:30:57,916 [une musique de suspense joue] 266 00:31:04,708 --> 00:31:09,750 Il s'accrochait à mon fils comme une sangsue. 267 00:31:10,250 --> 00:31:11,458 Il a mangé son cerveau. 268 00:31:11,541 --> 00:31:13,250 Il a mangé le cerveau de mon fils. 269 00:31:13,333 --> 00:31:15,458 Il me regarde de là. 270 00:31:15,541 --> 00:31:17,833 On dirait qu'il est sur le point de sortir du cadre. 271 00:31:17,916 --> 00:31:19,333 C'est resté comme une tique... 272 00:31:19,416 --> 00:31:21,625 S'accrochant à ses côtés... 273 00:31:21,708 --> 00:31:23,750 Il a mangé le cerveau de mon fils. 274 00:31:33,708 --> 00:31:36,458 [une musique de suspense joue] 275 00:31:41,250 --> 00:31:42,125 Hatice. 276 00:31:44,916 --> 00:31:46,000 Hatice ? 277 00:31:48,750 --> 00:31:49,875 Hatice ? 278 00:31:51,916 --> 00:31:53,958 [la musique suspense continue de jouer] 279 00:31:55,166 --> 00:31:56,125 Hatice ? 280 00:31:57,625 --> 00:31:58,541 Hatice ! 281 00:31:59,708 --> 00:32:01,000 Hatice, viens ici ! 282 00:32:03,250 --> 00:32:04,166 Hatice ! 283 00:32:05,708 --> 00:32:06,583 Hatice. 284 00:32:07,791 --> 00:32:10,291 Où vas-tu? Regardez-vous. 285 00:32:10,375 --> 00:32:13,458 Allez, rentre à la maison. Allez. 286 00:32:13,541 --> 00:32:15,291 Vous rentrez chez vous. Je... 287 00:32:15,833 --> 00:32:17,625 Tu n'as pas compris que j'étais parti. 288 00:32:17,708 --> 00:32:20,625 Je suis assis là dans mon coin. Allez voir, je suis là. 289 00:32:20,708 --> 00:32:23,333 -D'accord. -Je prends Orhan, je reviens tout de suite. 290 00:32:23,416 --> 00:32:26,375 D'accord, nous allons y aller et nous y retrouver. Allez, Hatice. 291 00:32:26,458 --> 00:32:28,583 -Allons chercher Orhan et venons. -On va le prendre, allez. 292 00:32:28,666 --> 00:32:30,541 Allez, allez. 293 00:32:31,333 --> 00:32:33,875 -Allez, allez. -J'ai laissé ma robe. 294 00:32:35,083 --> 00:32:37,750 -Tu n'as pas compris que j'étais parti. -D'accord. 295 00:32:44,708 --> 00:32:47,041 Parfois, nous nous regardions longuement. 296 00:32:47,750 --> 00:32:52,291 Il me tient la main et me montre combien il m'aime Vous le diriez rien qu’avec votre apparence. 297 00:32:53,291 --> 00:32:57,166 Que nous n'avons jamais connu un amour comme celui-ci, Vous nous diriez que nous n’avions jamais entendu parler d’une telle chose. 298 00:32:57,916 --> 00:33:00,833 Si nous nous perdons Tu as dit qu'on ne pouvait pas vivre. 299 00:33:01,750 --> 00:33:03,750 Notre amour est si grand, Destin. 300 00:33:04,500 --> 00:33:06,416 Vous vous souviendrez encore de moi et vous m'aimerez beaucoup. 301 00:33:06,500 --> 00:33:08,416 Nous reviendrons à ces jours comme avant. 302 00:33:11,250 --> 00:33:14,333 [une musique émotionnelle joue] 303 00:33:25,750 --> 00:33:27,666 J'ai manqué de te voir dans cette robe. 304 00:33:28,500 --> 00:33:30,208 Quand tu n'es pas avec moi 305 00:33:30,958 --> 00:33:32,750 J'ai toujours rêvé de toi dans cette robe. 306 00:33:38,708 --> 00:33:42,875 Quand je donne ce collier, c'est tout Tu étais si heureuse que le bonheur soit dans tes yeux... 307 00:33:56,916 --> 00:34:00,125 [une musique de suspense joue] 308 00:34:21,791 --> 00:34:24,375 [haletant] 309 00:34:33,083 --> 00:34:35,458 [joue de la musique rythmée] 310 00:34:43,250 --> 00:34:48,125 [en criant] 311 00:35:16,166 --> 00:35:17,000 Destin. 312 00:35:22,541 --> 00:35:23,375 Destin. 313 00:35:30,250 --> 00:35:31,083 Destin? 314 00:35:32,916 --> 00:35:33,750 Ce qui s'est passé? 315 00:35:40,541 --> 00:35:41,833 Ce sont ma mère et mon père. 316 00:35:45,750 --> 00:35:47,750 Ma mère ne voulait pas que nous nous mariions. 317 00:35:50,625 --> 00:35:52,833 Alors ça fait un moment Nous ne les rencontrons pas. 318 00:36:02,583 --> 00:36:03,416 mon 319 00:36:04,166 --> 00:36:06,166 Tu n'as pas une photo de ma mère et de mon père ? 320 00:36:12,375 --> 00:36:15,666 [une musique de suspense joue] 321 00:37:07,333 --> 00:37:10,416 [la musique de suspense continue] 322 00:37:23,500 --> 00:37:26,125 [la musique de suspense continue] 323 00:37:27,625 --> 00:37:33,208 [marmonne des mots épelés] 324 00:37:33,291 --> 00:37:38,958 [continue à épeler les mots] 325 00:37:56,208 --> 00:38:02,250 [continue à épeler les mots] 326 00:38:14,833 --> 00:38:17,875 [continue à épeler les mots] 327 00:38:31,125 --> 00:38:33,458 [une musique de suspense joue] 328 00:38:55,208 --> 00:38:59,208 [continue à épeler les mots] 329 00:39:02,041 --> 00:39:02,958 Orhan. 330 00:39:08,916 --> 00:39:12,416 Orhan, combien de temps es-tu avec moi ? Tu ne parleras pas, frère ? 331 00:39:12,500 --> 00:39:13,666 Sedat, pars d'ici. 332 00:39:15,791 --> 00:39:18,000 Va-t'en Sedat, Ne reviens plus. 333 00:39:19,958 --> 00:39:22,333 [une musique de suspense joue] 334 00:39:42,875 --> 00:39:45,083 Vous ne sortirez pas tant que je ne vous le dirai pas. 335 00:39:45,583 --> 00:39:47,291 Tu ne verras personne, d'accord ? 336 00:39:49,500 --> 00:39:50,416 Ok Orhan. 337 00:39:51,291 --> 00:39:55,000 [une musique émotionnelle joue] 338 00:39:57,541 --> 00:39:59,541 Si j'étais ta seule étoile dans le ciel... 339 00:40:02,291 --> 00:40:04,166 Mes yeux étaient toujours tournés vers toi. 340 00:40:09,875 --> 00:40:12,291 Si je tirais une flèche dans ton cœur avec mon regard... 341 00:40:15,916 --> 00:40:18,583 La terre tremblerait et peut-être que le monde s’arrêterait. 342 00:40:26,125 --> 00:40:31,458 [une musique de suspense joue] 343 00:40:35,125 --> 00:40:36,250 Allez, mon fils. 344 00:40:58,875 --> 00:40:59,916 Allez mon fils, dors. 345 00:41:01,750 --> 00:41:03,000 Que Dieu vous réconforte. 346 00:41:06,041 --> 00:41:08,125 Dieu, pardonne-moi mon Mehmet. 347 00:41:10,291 --> 00:41:11,500 Ne me croyez pas ça non plus. 348 00:41:47,166 --> 00:41:49,791 [marmonne des mots épelés] 349 00:42:07,625 --> 00:42:13,166 [continue à épeler les mots] 350 00:42:29,875 --> 00:42:34,208 [une musique de suspense joue] 351 00:42:46,208 --> 00:42:48,666 [continue à épeler les mots] 352 00:42:56,125 --> 00:42:58,916 [la musique de suspense continue] 353 00:43:06,125 --> 00:43:09,500 [entend les roues grincer] 354 00:43:38,916 --> 00:43:41,125 [une musique de suspense joue] 355 00:43:53,041 --> 00:43:54,250 Maman ? 356 00:44:00,500 --> 00:44:03,166 [la musique de suspense continue] 357 00:44:30,750 --> 00:44:33,041 [entend les roues grincer] 358 00:45:04,750 --> 00:45:08,041 [une musique de suspense joue] 359 00:46:21,333 --> 00:46:22,208 Bonjour mon frère. 360 00:46:24,166 --> 00:46:25,916 Bonjour. Bonjour. 361 00:46:40,750 --> 00:46:42,291 Orhan, on parle un moment ? 362 00:46:51,875 --> 00:46:53,250 Orhan, je ne vais pas bien du tout. 363 00:46:55,125 --> 00:46:56,708 J'ai commencé à m'inquiéter beaucoup. 364 00:46:58,458 --> 00:47:01,458 Je ne peux pas dormir. hier soir J'ai encore vu des choses ridicules. 365 00:47:09,791 --> 00:47:12,416 Tu es mon frère, Ne fais pas ça, Orhan. 366 00:47:12,500 --> 00:47:13,833 Ne fais pas ça à toi ou à moi. 367 00:47:15,708 --> 00:47:18,833 C'est l'heure de votre quart de travail. Allez travailler. 368 00:47:19,541 --> 00:47:21,541 Orhan! Orhan, frère, regarde ! 369 00:47:22,208 --> 00:47:23,625 Vous me blâmez, n'est-ce pas ? 370 00:47:25,416 --> 00:47:26,333 Tu as raison. 371 00:47:27,250 --> 00:47:28,708 Tout est arrivé à cause de moi. 372 00:47:30,250 --> 00:47:33,125 Mais c'est pour moi aussi Vous ne connaissez pas votre valeur ? 373 00:47:33,208 --> 00:47:34,875 Si c'est ta femme, elle est aussi ma sœur. 374 00:47:36,541 --> 00:47:39,458 Chaque fois que je vois Mehmet Je revis l'accident. 375 00:47:39,541 --> 00:47:41,708 Le destin entre dans mes rêves chaque nuit. 376 00:47:41,791 --> 00:47:44,125 Juste hier soir "Sauve-moi!" il a crié. 377 00:47:44,666 --> 00:47:46,250 Il m'a tellement manqué. 378 00:47:47,916 --> 00:47:49,458 Le garçon est alité. 379 00:47:50,041 --> 00:47:51,708 Il ne peut pas parler, il ne peut pas marcher. 380 00:47:51,791 --> 00:47:53,291 Je ne savais pas quoi faire. 381 00:47:53,375 --> 00:47:56,416 J'aimerais pouvoir faire quelque chose, J'aimerais pouvoir remonter le temps mais je ne peux pas. 382 00:47:56,500 --> 00:47:57,791 Je ne peux rien faire. 383 00:47:57,875 --> 00:48:01,416 Tu me fais ça aussi. Ça suffit, arrête ! 384 00:48:02,833 --> 00:48:04,416 Vous avez pris mon destin ! 385 00:48:06,708 --> 00:48:08,125 Je ne veux pas te voir. 386 00:48:10,000 --> 00:48:12,791 Reste loin de moi aussi Je vais te tuer depuis ma maison. 387 00:48:13,625 --> 00:48:14,958 Je vais te tuer ! 388 00:49:00,833 --> 00:49:05,791 [une musique de suspense joue] 389 00:49:32,875 --> 00:49:36,750 [la musique suspense continue de jouer] 390 00:49:40,750 --> 00:49:43,166 [vol bourdonnant] 391 00:50:18,541 --> 00:50:19,541 Devons-nous peindre? 392 00:50:20,208 --> 00:50:21,083 Ha? 393 00:50:21,958 --> 00:50:22,791 Allez. 394 00:50:23,458 --> 00:50:25,458 Faisons un peu de peinture avec toi, arrête. 395 00:50:26,458 --> 00:50:27,666 Prends ton stylo. 396 00:50:31,041 --> 00:50:33,666 Savez-vous quoi faire ? Faisons la même chose. 397 00:50:34,583 --> 00:50:36,625 Tu as fait ça aussi, tu te souviens ? 398 00:50:37,833 --> 00:50:39,416 Faisons la même chose, allez. 399 00:50:40,208 --> 00:50:41,666 Comme ça. 400 00:50:42,583 --> 00:50:44,000 Faisons le corps... 401 00:50:44,083 --> 00:50:47,791 [une musique émotionnelle joue] 402 00:50:49,958 --> 00:50:51,250 C'est sympa, n'est-ce pas ? 403 00:50:52,375 --> 00:50:53,541 Faisons sa queue. 404 00:50:59,750 --> 00:51:01,208 On fait les ailes aussi ? 405 00:51:02,500 --> 00:51:04,125 D'accord, faisons l'aile. 406 00:51:10,791 --> 00:51:11,625 Oui. 407 00:51:12,375 --> 00:51:13,708 [on frappe à la porte] 408 00:51:14,500 --> 00:51:15,333 Arrête mon fils. 409 00:51:16,666 --> 00:51:17,500 Arrêt. 410 00:51:19,375 --> 00:51:20,541 J'arrive maintenant. 411 00:51:26,041 --> 00:51:29,333 [une musique de suspense joue] 412 00:52:05,500 --> 00:52:07,375 Quoi de neuf mon fils, que s'est-il passé ? 413 00:52:10,083 --> 00:52:11,708 J'ai frappé à la porte et j'ai regardé et il n'y avait personne. 414 00:52:13,208 --> 00:52:14,375 Je ne l'ai pas entendu. 415 00:52:16,916 --> 00:52:20,000 [vol bourdonnant] 416 00:52:20,083 --> 00:52:24,541 [une musique de suspense joue] 417 00:52:24,625 --> 00:52:26,583 Mon fils. Mon fils ! 418 00:52:26,666 --> 00:52:28,125 Mehmet. Mehmet! 419 00:52:36,875 --> 00:52:39,208 [la musique de suspense continue] 420 00:52:42,583 --> 00:52:46,541 [marmonne des mots épelés] 421 00:53:00,875 --> 00:53:03,916 [continue à épeler les mots] 422 00:53:47,916 --> 00:53:49,000 Il est de retour. 423 00:53:50,083 --> 00:53:52,750 Je le ferme, il l'ouvre. 424 00:53:52,833 --> 00:53:55,000 Je le ferme, il l'ouvre. 425 00:53:55,083 --> 00:53:58,083 Putain de femme, Mon fils a mangé mon cerveau. 426 00:53:58,583 --> 00:54:02,125 Je l'ai fermé, c'est tout. Je vais t'arracher les yeux ! 427 00:54:03,625 --> 00:54:08,958 arrache-toi les yeux Je vais le donner à manger aux chiens. Vous verrez. 428 00:54:09,041 --> 00:54:12,500 Putain de femme. Il a mangé le cerveau de mon fils. 429 00:54:13,041 --> 00:54:16,833 -Je vais lui montrer mais moi. -Tu as encore traduit ça, Hatice ? 430 00:54:17,500 --> 00:54:18,666 Tournant. 431 00:54:21,125 --> 00:54:23,583 Il sort et me bat. 432 00:54:24,291 --> 00:54:25,375 J'espère que non. 433 00:54:32,666 --> 00:54:35,041 -Bienvenue, mon fils. -Bienvenue papa, laisse-moi t'embrasser. 434 00:54:40,250 --> 00:54:41,875 -En retard. -Comment vas-tu, papa, ça va ? 435 00:54:41,958 --> 00:54:42,833 Je vais bien merci. 436 00:54:48,416 --> 00:54:50,958 -Ana... -Fils! Mon fils ! 437 00:54:51,541 --> 00:54:52,375 Ma mère ! 438 00:54:53,083 --> 00:54:55,833 Accueillir. Asseyez-vous, asseyez-vous. 439 00:55:03,750 --> 00:55:06,333 Pourquoi n'as-tu pas amené ta femme ? Il n'est pas venu ? 440 00:55:06,416 --> 00:55:08,125 Je l'apporterai, maman, je l'apporterai. 441 00:55:09,000 --> 00:55:10,125 Bravo quand même... 442 00:55:12,083 --> 00:55:15,000 Sa femme était malade, Il le rapportera quand il ira mieux. 443 00:55:15,083 --> 00:55:18,125 Laissez-le venir, laissez-le venir. Laissez-le me baiser la main. 444 00:55:18,208 --> 00:55:20,458 J'aime beaucoup ma fiancée, amène-la. 445 00:55:21,375 --> 00:55:24,333 Bonne chance, je te l'apporterai, maman. 446 00:55:25,083 --> 00:55:27,458 -Je vais verser du thé. -Allez, mets-le. 447 00:55:29,750 --> 00:55:31,791 -Laisse-moi aussi me laver les mains. -Lave-le, maman. 448 00:55:32,416 --> 00:55:33,250 Lavez-le. 449 00:55:34,291 --> 00:55:35,125 Lavez-le. 450 00:57:26,666 --> 00:57:28,416 Tu ne vas pas bien, mon fils. 451 00:57:29,375 --> 00:57:31,375 J'ai aussi un problème. 452 00:57:32,291 --> 00:57:33,916 Allons voir le professeur Veysel. 453 00:57:34,708 --> 00:57:37,875 -Il regarde aussi Mehmet. -Quelle prof Veysel, maman ? 454 00:57:39,208 --> 00:57:42,000 La situation de Mehmet est claire. Devons-nous effrayer l'enfant? 455 00:57:42,750 --> 00:57:44,750 Et pourquoi n'es-tu pas avec l'enfant ? 456 00:57:44,833 --> 00:57:47,000 Ne dites-vous pas qu'il est agité quand il est seul ? 457 00:57:47,083 --> 00:57:48,416 Allez vous asseoir à côté de l'enfant. 458 00:57:58,500 --> 00:58:00,916 [une musique de suspense joue] 459 00:58:11,208 --> 00:58:12,708 Va te coucher, maman, je suis là. 460 00:58:21,333 --> 00:58:22,958 Destin. 461 00:58:31,083 --> 00:58:32,000 Destin. 462 00:58:43,250 --> 00:58:44,083 Destin. 463 00:58:48,208 --> 00:58:50,833 [la musique de suspense continue] 464 00:58:50,916 --> 00:58:51,750 Destin. 465 00:58:57,708 --> 00:58:58,583 Destin. 466 00:59:05,166 --> 00:59:06,041 Destin. 467 00:59:18,166 --> 00:59:19,041 Viens avec moi. 468 00:59:59,916 --> 01:00:02,833 Quand tu ne peux pas dormir la nuit Vous auriez envie de sortir et de vous promener. 469 01:00:04,125 --> 01:00:07,458 Une nuit, elle pleurait avec ses deux enfants. Nous avons vu une vieille femme. 470 01:00:08,833 --> 01:00:10,041 Nous avons demandé ce qui s'était passé. 471 01:00:10,875 --> 01:00:12,083 Sa fille a disparu. 472 01:00:13,500 --> 01:00:15,208 Quand tu dis cherchons ensemble 473 01:00:16,083 --> 01:00:18,041 femme montrant un arbre magique 474 01:00:18,916 --> 01:00:20,916 "L'homme là-bas près de cet arbre l'a pris. 475 01:00:22,041 --> 01:00:25,625 "Dites-lui de rendre notre enfant." il a supplié. 476 01:00:26,208 --> 01:00:28,458 Pendant que nous regardons où la femme montre du doigt 477 01:00:29,125 --> 01:00:30,000 à la fois 478 01:00:30,791 --> 01:00:33,250 Les femmes et leurs enfants avaient disparu. 479 01:00:36,458 --> 01:00:38,125 [des murmures se font entendre] 480 01:00:38,833 --> 01:00:39,666 Orhan! 481 01:00:40,416 --> 01:00:43,083 [on entend une musique de suspense] 482 01:00:44,541 --> 01:00:45,375 Orhan! 483 01:00:46,958 --> 01:00:47,791 Orhan! 484 01:00:49,125 --> 01:00:51,750 [marmonne des mots épelés] 485 01:01:01,375 --> 01:01:02,750 Orhan. 486 01:01:05,500 --> 01:01:08,666 [continue de marmonner des incantations] 487 01:01:16,458 --> 01:01:18,833 [une musique de suspense joue] 488 01:01:20,916 --> 01:01:23,750 [continue de marmonner des incantations] 489 01:01:31,041 --> 01:01:31,916 Réveille-toi ma chérie ! 490 01:01:34,833 --> 01:01:36,041 [épeler des mots] 491 01:01:40,666 --> 01:01:43,125 N'aie pas peur ma chérie, tu rêvais. 492 01:01:43,208 --> 01:01:46,416 N'ayez pas peur. Tu as fait un rêve ma chérie, n'aie pas peur. 493 01:01:46,500 --> 01:01:48,250 N'ayez pas peur. C'était un rêve, c'est passé. 494 01:01:50,083 --> 01:01:51,375 C'est fini ma chérie. 495 01:01:51,458 --> 01:01:53,166 C’est passé. 496 01:02:35,750 --> 01:02:36,708 Frère Sédat ? 497 01:02:40,000 --> 01:02:42,000 Est-ce que ça va, as-tu besoin de quelque chose ? 498 01:02:45,791 --> 01:02:46,958 Je vais bien Kadir, merci. 499 01:02:47,041 --> 01:02:50,333 Si vous avez besoin de quelque chose, dites-le. Vous n'avez pas l'air très bien. 500 01:02:53,708 --> 01:02:54,875 Je n'arrive pas à dormir, Kadir. 501 01:02:57,000 --> 01:02:58,375 Il ne reste plus de sommeil, c'est fini. 502 01:03:01,458 --> 01:03:03,458 On ne peut pas se passer de soucis. 503 01:03:05,791 --> 01:03:07,000 Mehmet ne va pas bien non plus. 504 01:03:11,833 --> 01:03:14,041 Mais j’espère que nous réussirons à nous en sortir d’une manière ou d’une autre. 505 01:03:14,125 --> 01:03:16,625 L'année dernière ma dame Il s'ennuyait tellement. 506 01:03:17,583 --> 01:03:18,833 Il ne pouvait pas dormir la nuit. 507 01:03:21,041 --> 01:03:22,750 Il a erré dans la maison toute la nuit. 508 01:03:23,666 --> 01:03:25,625 Il a dit que ça empire quand il dort. 509 01:03:26,666 --> 01:03:28,833 Puis ma belle-sœur l'a emmené chez un professeur. 510 01:03:30,208 --> 01:03:31,875 Ils ont dit qu'ils en étaient hantés. 511 01:03:34,500 --> 01:03:36,416 Mais ensuite, Dieu merci, ça s'est amélioré. 512 01:03:36,500 --> 01:03:38,583 Quand Veysel l'a lu, il ne lui restait plus rien. 513 01:03:41,208 --> 01:03:43,875 -C'est le professeur Veysel ? -Si tu veux le voir, mon frère. 514 01:03:44,708 --> 01:03:46,041 Je vais parler à la dame. 515 01:03:50,666 --> 01:03:51,791 D'accord, nous verrons, Kadir. 516 01:03:55,958 --> 01:03:57,875 D'accord mon frère, je vais parler à la dame. 517 01:03:58,833 --> 01:04:00,625 Emmène Mehmet avec toi, d'accord ? 518 01:04:19,041 --> 01:04:19,916 Accueillir. 519 01:04:24,083 --> 01:04:26,916 -Comment vas-tu, maman ? -La femme de Kadir est passée. 520 01:04:28,583 --> 01:04:31,000 Vous alliez vous rendre chez quelqu'un qui s'appelle Veysel Hodja. 521 01:04:33,916 --> 01:04:37,583 -Quand est-il arrivé ? -Il était là, il vient de partir. 522 01:04:38,666 --> 01:04:41,583 Il attendait le soir, il m'a indiqué sa position. 523 01:04:42,166 --> 01:04:43,875 Laisse-moi habiller l'enfant et c'est parti. 524 01:04:45,458 --> 01:04:47,041 Reste ici, je t'emmène. 525 01:04:50,375 --> 01:04:54,500 [une musique émotionnelle joue] 526 01:05:34,250 --> 01:05:35,125 Destin. 527 01:05:35,208 --> 01:05:39,375 [une musique émotionnelle joue] 528 01:05:45,791 --> 01:05:47,458 Tu es si belle... 529 01:06:58,291 --> 01:07:02,833 [la musique émotionnelle continue de jouer] 530 01:07:45,875 --> 01:07:47,666 Je suis heureuse d'être devenue ta femme. 531 01:07:51,541 --> 01:07:53,458 S'il te plaît, ne me quitte jamais, Orhan. 532 01:07:53,541 --> 01:07:55,625 Je ne te quitterai jamais, jamais. 533 01:07:57,166 --> 01:07:59,208 Je te protégerai jusqu'à la fin de ma vie. 534 01:07:59,291 --> 01:08:00,458 Je veillerai sur toi. 535 01:08:03,958 --> 01:08:06,166 Je ne peux pas vivre sans toi, c'est tout ce que je sais. 536 01:08:09,791 --> 01:08:13,208 Tu es la seule et dernière femme que j'aime. 537 01:08:28,416 --> 01:08:29,291 Bonjour chérie. 538 01:08:30,208 --> 01:08:32,875 -C'est la maison de Veysel Hodja ? -Oui, c'est ça. 539 01:08:33,625 --> 01:08:35,000 Bienvenue, Mehmet. 540 01:08:37,291 --> 01:08:39,083 Comment connaissez-vous Mehmet ? 541 01:08:39,166 --> 01:08:41,625 Mon grand-père le sait, me l'a-t-il dit. 542 01:08:46,958 --> 01:08:48,375 Bienvenue, Sédat. 543 01:08:49,208 --> 01:08:50,458 Je t'attendais aussi. 544 01:08:51,166 --> 01:08:52,583 Bienvenue aussi, Mehmet. 545 01:08:53,333 --> 01:08:55,833 Allez ma fille. Tu vas chez ta mère. 546 01:08:55,916 --> 01:08:56,958 D'accord, grand-père. 547 01:08:59,125 --> 01:09:01,833 [une musique de suspense joue] 548 01:09:35,875 --> 01:09:37,916 [la musique de suspense continue] 549 01:09:47,166 --> 01:09:48,125 Sadate. 550 01:09:49,416 --> 01:09:51,041 Tu ne me connais pas. 551 01:09:51,625 --> 01:09:55,875 Mais je t'aime toi et ton fils Je l'ai vu ici hier soir. 552 01:10:01,166 --> 01:10:02,500 Je ne comprends pas monsieur, comment ? 553 01:10:03,750 --> 01:10:05,166 Ils m'ont montré. 554 01:10:06,541 --> 01:10:09,416 J'ai vu Mehmet et toi. 555 01:10:12,625 --> 01:10:13,458 Écoute mon fils. 556 01:10:14,916 --> 01:10:19,291 du Coran béni La première sourate est Fatiha. 557 01:10:20,291 --> 01:10:22,500 Fatiha signifie commencer. 558 01:10:24,333 --> 01:10:25,916 La première sourate, 559 01:10:26,000 --> 01:10:29,958 ''Alhamdulillahi rabbil alemin.'' ça commence. 560 01:10:32,875 --> 01:10:35,041 Alors "Loué soit, 561 01:10:36,291 --> 01:10:39,708 "Cela appartient à Allah, le Seigneur des mondes." 562 01:10:40,583 --> 01:10:42,500 Que dit le Seigneur des mondes ? 563 01:10:44,666 --> 01:10:48,750 L'un des dix compagnons ayant reçu la bonne nouvelle au ciel Notre maître Abu Hubeyd, l'un des 564 01:10:49,625 --> 01:10:51,416 "Quand il s'agit de mondes 565 01:10:51,500 --> 01:10:54,333 "Comprenez ceux qui sont sages." 566 01:10:56,666 --> 01:10:59,125 Ce sont quatre Oumma différentes. 567 01:11:00,041 --> 01:11:01,083 Les gens. 568 01:11:01,666 --> 01:11:02,708 Des anges. 569 01:11:03,250 --> 01:11:04,791 Démons. 570 01:11:04,875 --> 01:11:06,375 Et des démons. 571 01:11:06,458 --> 01:11:11,291 Démons et démons. 572 01:11:13,875 --> 01:11:18,250 Vous et votre fils êtes hantés par des démons. 573 01:11:25,458 --> 01:11:27,666 Parce que le corps de Mehmet est faible 574 01:11:28,416 --> 01:11:29,666 ils l'utilisent. 575 01:11:31,083 --> 01:11:32,541 entrer dans son corps 576 01:11:33,125 --> 01:11:35,291 Ils vous chuchotent tous les deux. 577 01:11:35,958 --> 01:11:39,458 Et ça, Mehmet. Ils l'ont fait pour que tu me l'apportes. 578 01:11:40,333 --> 01:11:42,958 Leur objectif principal est de vous contacter. 579 01:11:43,541 --> 01:11:46,250 Parce qu'ils veulent vous confier une tâche. 580 01:11:58,000 --> 01:11:59,500 Monsieur, laissez-moi vous embrasser les mains et les pieds. 581 01:12:00,375 --> 01:12:01,291 Aidez-nous. 582 01:12:05,083 --> 01:12:07,166 Je suis la raison pour laquelle Mehmet en est arrivé là. 583 01:12:09,208 --> 01:12:12,041 Maintenant c'est à cause de moi S'il a d'autres problèmes 584 01:12:12,125 --> 01:12:14,083 Je ne peux pas supporter ça, je ne peux pas gérer ça. 585 01:12:17,416 --> 01:12:18,791 C'est mon enfant ! 586 01:12:21,291 --> 01:12:24,375 Je suis pour cet enfant orphelin Je ferai de mon mieux. 587 01:12:26,541 --> 01:12:28,625 Alors reste calme maintenant. 588 01:12:31,000 --> 01:12:33,791 Les intentions de ceux qui te hantent 589 01:12:33,875 --> 01:12:36,333 Qu’entendent-ils par devoir ? Découvrons. 590 01:12:38,375 --> 01:12:41,791 Mais à propos de ça Il y a quelqu'un à qui je dois demander de l'aide. 591 01:12:44,916 --> 01:12:46,041 Vas-y maintenant, mon fils. 592 01:12:46,750 --> 01:12:49,708 Assurez-vous d'être ici demain à midi. 593 01:12:50,583 --> 01:12:51,625 Vas-y maintenant, mon fils. 594 01:12:52,500 --> 01:12:55,250 Assurez-vous d'être ici demain à midi. 595 01:13:06,916 --> 01:13:10,000 Ton frère Sadate Et j'appellerai ton neveu Mehmet demain. 596 01:13:14,208 --> 01:13:16,708 Encore comme au bon vieux temps nous serons toujours ensemble. 597 01:15:12,625 --> 01:15:15,708 [une musique de suspense joue] 598 01:15:26,750 --> 01:15:28,916 [la femme pleure] 599 01:15:36,625 --> 01:15:37,500 David ! 600 01:15:38,666 --> 01:15:40,041 David, lève-toi ! 601 01:15:41,541 --> 01:15:43,208 -La haine ? -Se lever. 602 01:15:46,500 --> 01:15:47,333 Ce qui s'est passé? 603 01:15:48,250 --> 01:15:51,000 -Pourquoi tu pleures ? -J'ai vu Orhan dans mon rêve. 604 01:15:51,583 --> 01:15:53,500 Ce n'était pas bon. Allons le chercher. 605 01:15:54,291 --> 01:15:55,791 Allez, allons au lit. 606 01:16:11,541 --> 01:16:12,916 Vous allez de l'autre côté. 607 01:16:26,500 --> 01:16:28,416 Sedat, je récupère lentement. 608 01:16:30,833 --> 01:16:32,833 Je t'ai bouleversé, je suis désolé. 609 01:16:35,791 --> 01:16:38,458 S'il vous plaît, venez emmener Mehmet demain soir. Il me manquait aussi. 610 01:16:39,208 --> 01:16:40,291 Oui, bien sûr, nous viendrons. 611 01:16:41,166 --> 01:16:42,541 Mehmet, tu as manqué aussi. 612 01:16:43,833 --> 01:16:47,500 Tout ira bien. Comment va Mehmet? 613 01:16:49,000 --> 01:16:49,833 Bien, merci. 614 01:16:50,666 --> 01:16:54,500 - Alors j'espère que tout ira bien. -Avec un peu de chance. 615 01:16:56,041 --> 01:16:56,916 Et si... 616 01:16:58,291 --> 01:17:01,291 Sedat, je t'ai rendu très triste. Désolé. 617 01:17:02,958 --> 01:17:05,208 Mais nous avons vécu des moments très difficiles, vous savez. 618 01:17:08,000 --> 01:17:10,458 Sedat, emmène Mehmet et viens me voir demain soir. 619 01:17:11,166 --> 01:17:12,916 Kerata me manque tellement. 620 01:17:14,666 --> 01:17:16,458 Nous satisfaisons tous notre désir ensemble. 621 01:17:17,500 --> 01:17:18,708 D'accord mon frère, c'est bon. 622 01:17:19,458 --> 01:17:22,083 Nous viendrons. Il est également heureux. 623 01:17:23,458 --> 01:17:25,375 Je pars un peu plus tôt aujourd'hui. 624 01:17:25,458 --> 01:17:27,750 -Je vais emmener Mehmet chez le médecin. -Bien sûr, sors. 625 01:17:28,958 --> 01:17:30,000 Ce sera très bien aussi. 626 01:17:31,208 --> 01:17:33,791 Avec la permission de Dieu, retour au bon vieux temps Nous reviendrons mon frère. 627 01:17:36,458 --> 01:17:37,416 Avec un peu de chance. 628 01:18:05,291 --> 01:18:07,166 Bienvenue, tante Kevser. 629 01:18:08,708 --> 01:18:09,708 Grand-père ! 630 01:18:34,041 --> 01:18:35,083 Ils sont venus. 631 01:19:16,916 --> 01:19:18,625 Répétez ce que je dis. 632 01:19:20,666 --> 01:19:24,666 [marmonne des incantations] 633 01:19:32,083 --> 01:19:34,750 [marmonne des incantations] 634 01:19:38,375 --> 01:19:40,791 [marmonne des incantations] 635 01:19:44,500 --> 01:19:48,000 [continue de marmonner des incantations] 636 01:20:16,916 --> 01:20:19,458 [continue de marmonner des incantations] 637 01:20:36,791 --> 01:20:38,625 [une musique de suspense joue] 638 01:20:50,500 --> 01:20:54,500 [la musique de suspense continue] 639 01:21:28,875 --> 01:21:32,416 Ils sont mentalement plus faibles que nous. 640 01:21:33,416 --> 01:21:38,958 Nous comprenons l'invisible Nous aurons des difficultés, Sedat. 641 01:21:39,708 --> 01:21:43,041 Leur parler face à face Nous ne pouvons pas résoudre nos problèmes. 642 01:21:43,750 --> 01:21:48,125 Ils chuchotent nous essayons de comprendre. 643 01:21:53,166 --> 01:21:55,750 tu y vas tous les soirs Mais il y a une maison dans laquelle on ne peut pas entrer. 644 01:22:01,208 --> 01:22:03,416 Ils veulent que vous fassiez quelque chose là-bas. 645 01:22:06,875 --> 01:22:07,833 ce soir 646 01:22:09,291 --> 01:22:12,583 entre isha et adhan du matin Attendez à côté de Mehmet. 647 01:22:14,250 --> 01:22:16,250 Quand la nouvelle arrivera, va dans cette maison. 648 01:22:17,083 --> 01:22:20,041 Il y a quelque chose comme ça Vous trouverez une grande amulette. 649 01:22:21,333 --> 01:22:22,875 Brûlez-le et détruisez-le. 650 01:22:29,041 --> 01:22:31,041 Vous y verrez de très mauvaises choses. 651 01:22:31,958 --> 01:22:33,458 Mais n'ayez pas peur. 652 01:22:34,500 --> 01:22:38,291 Les choses qui t'arrivent, C'est pire que prévu. 653 01:22:39,250 --> 01:22:40,916 C'est pire que tu ne le pensais. 654 01:22:43,083 --> 01:22:44,458 Dieu vous aide. 655 01:22:59,208 --> 01:23:01,666 [une musique de suspense joue] 656 01:23:06,333 --> 01:23:07,500 Je vais te relever. 657 01:23:11,916 --> 01:23:12,791 Je vais t'écraser. 658 01:23:13,541 --> 01:23:16,083 Ensuite, je le donnerai aux serpents. 659 01:23:16,166 --> 01:23:19,083 Je vais t'arracher les yeux. 660 01:23:19,166 --> 01:23:20,541 Je vais tout enlever ! 661 01:23:21,208 --> 01:23:23,291 J'arrive. J'arrive, sale femme. 662 01:23:23,875 --> 01:23:26,625 Attends, tu m'attends ! 663 01:23:27,958 --> 01:23:31,125 [une musique de suspense joue] 664 01:23:37,083 --> 01:23:40,333 [la musique de suspense continue] 665 01:23:46,416 --> 01:23:48,583 [la musique de suspense continue] 666 01:24:05,041 --> 01:24:07,041 [rire de poulet] 667 01:24:08,583 --> 01:24:11,666 [cris d'animaux] 668 01:24:37,916 --> 01:24:41,125 Il a mangé son cerveau. Il a mangé le cerveau de mon fils. 669 01:24:50,166 --> 01:24:52,166 Il a mangé le cerveau de mon fils. 670 01:25:14,083 --> 01:25:16,708 [une musique de suspense joue] 671 01:25:22,958 --> 01:25:23,958 Maman ! 672 01:25:49,875 --> 01:25:50,916 Orhan, viens. 673 01:25:51,000 --> 01:25:53,375 Ils ont pris ton père, ils me prendront aussi. Allez. 674 01:25:53,458 --> 01:25:54,500 Allez, mon fils. 675 01:25:56,875 --> 01:25:58,916 [une musique de suspense joue] 676 01:27:00,333 --> 01:27:01,625 ce soir 677 01:27:02,958 --> 01:27:06,458 entre la prière du soir et l'adhan du matin Attendez à côté de Mehmet. 678 01:27:07,750 --> 01:27:09,708 Quand la nouvelle arrivera, va dans cette maison. 679 01:27:11,666 --> 01:27:13,875 Vous y verrez de très mauvaises choses. 680 01:27:14,500 --> 01:27:16,125 Mais n'ayez pas peur. 681 01:27:17,125 --> 01:27:21,333 Les choses qui t'arrivent, C'est pire que tu ne le penses, mon fils. 682 01:27:22,000 --> 01:27:24,000 C'est pire que tu ne le pensais. 683 01:27:46,750 --> 01:27:49,875 [une musique de suspense joue] 684 01:28:08,625 --> 01:28:10,250 Allez mon fils, vas-y. 685 01:28:11,541 --> 01:28:14,666 -Allez sauver le Destin. -Père, va sauver. 686 01:28:35,291 --> 01:28:36,291 Mère. 687 01:28:38,125 --> 01:28:39,000 Mère. 688 01:28:42,791 --> 01:28:44,000 Je vais à Orhan. 689 01:28:44,666 --> 01:28:46,666 Entrez, Mehmet ne sera pas laissé seul. 690 01:28:48,291 --> 01:28:49,541 Quoi de neuf, mon fils ? 691 01:29:42,416 --> 01:29:43,250 Père! 692 01:29:48,708 --> 01:29:49,541 Père! 693 01:29:59,333 --> 01:30:00,416 Père! 694 01:30:12,875 --> 01:30:14,083 Père. 695 01:30:23,666 --> 01:30:24,500 Mère. 696 01:31:26,708 --> 01:31:27,541 Mère. 697 01:31:37,041 --> 01:31:37,916 Mère. 698 01:31:45,791 --> 01:31:48,916 [une musique de suspense joue] 699 01:32:10,250 --> 01:32:13,208 [la musique de suspense continue] 700 01:32:46,666 --> 01:32:49,625 [on entend un hurlement de loup] 701 01:33:28,541 --> 01:33:29,375 Orhan. 702 01:33:32,750 --> 01:33:36,458 [hurlement de loup répété] 703 01:33:41,416 --> 01:33:42,583 Orhan. 704 01:33:47,500 --> 01:33:48,416 Orhan. 705 01:33:56,958 --> 01:33:57,833 Orhan. 706 01:34:01,500 --> 01:34:02,375 Orhan. 707 01:34:23,583 --> 01:34:24,708 Orhan. 708 01:34:26,916 --> 01:34:29,583 [une musique de suspense joue] 709 01:34:37,500 --> 01:34:38,375 Orhan. 710 01:34:46,208 --> 01:34:50,416 [une musique émotionnelle joue] 711 01:34:52,625 --> 01:34:53,500 Orhan. 712 01:35:01,166 --> 01:35:02,208 Orhan. 713 01:35:13,458 --> 01:35:14,333 Orhan. 714 01:35:27,791 --> 01:35:28,708 Orhan! 715 01:35:33,333 --> 01:35:34,166 Orhan! 716 01:36:20,958 --> 01:36:25,083 [une musique de suspense joue] 717 01:38:04,083 --> 01:38:07,083 Il y a quelque chose comme ça Vous trouverez une grande amulette. 718 01:38:07,833 --> 01:38:09,291 Brûlez-le et détruisez-le. 719 01:38:17,291 --> 01:38:20,208 [une musique de suspense joue] 720 01:38:20,291 --> 01:38:22,500 Bismillah ! Bismillah ! 721 01:38:24,291 --> 01:38:25,583 Orhan, qu'as-tu fait ! 722 01:38:27,208 --> 01:38:28,458 Orhan, qu'as-tu fait ! 723 01:38:43,708 --> 01:38:45,750 [hurle] 724 01:38:49,333 --> 01:38:50,916 [la musique de suspense continue] 725 01:39:30,500 --> 01:39:32,750 Sédat, qu'as-tu fait ? Sédat, qu'as-tu fait ? 726 01:39:36,375 --> 01:39:37,583 Sédat, qu'as-tu fait ? 727 01:39:40,458 --> 01:39:42,875 Destin! 728 01:39:50,375 --> 01:39:52,708 Après la peur que j'ai ressentie cette nuit-là 729 01:39:52,791 --> 01:39:55,500 tellement abasourdi et j'étais confus 730 01:39:56,416 --> 01:40:01,166 Ce qu'Orhan avait à me dire Je ne voulais pas accepter les faits. 731 01:40:03,000 --> 01:40:03,875 Comme je l'ai dit... 732 01:40:04,583 --> 01:40:07,291 dans ma vie Il y a trois moments dont je n'aime pas me souvenir. 733 01:40:08,208 --> 01:40:09,375 le premier 734 01:40:09,458 --> 01:40:13,000 Pendant que ma femme Melek accouchait de Mehmet me regardant avec des yeux suppliants 735 01:40:13,875 --> 01:40:16,375 et "Prends soin d'elle pour moi!" adage. 736 01:40:17,125 --> 01:40:18,291 deuxième 737 01:40:18,375 --> 01:40:22,583 mon fils Mehmet, sans aucun accident juste avant qu'il me dise "Papa!" cris. 738 01:40:23,333 --> 01:40:25,666 Troisième et peut-être le pire 739 01:40:25,750 --> 01:40:29,333 des mois après l'accident, mon frère Au moment où j'ai vu Kader dans cette maison. 740 01:40:32,041 --> 01:40:34,250 [des cris se font entendre] 741 01:40:35,541 --> 01:40:36,958 Le destin est mort dans cet accident. 742 01:40:38,291 --> 01:40:39,958 Je l'ai enterré de mes propres mains. 743 01:40:41,166 --> 01:40:43,416 [une musique émotionnelle joue] 744 01:40:43,500 --> 01:40:46,666 Mais Orhan n'acceptait pas la mort de Kader. 745 01:40:50,375 --> 01:40:52,375 Il a retiré son corps de là où il se trouvait. 746 01:41:00,125 --> 01:41:03,208 [la musique émotionnelle continue] 747 01:41:05,166 --> 01:41:06,541 Il l'a ramenée à la maison. 748 01:41:08,375 --> 01:41:12,500 Comme si le Destin n'était jamais mort Il pensait qu'il pouvait l'aimer de cette façon. 749 01:41:18,041 --> 01:41:19,875 Mais cela ne lui suffisait pas. 750 01:41:20,541 --> 01:41:22,541 Et finalement il a pris sa décision. 751 01:41:26,666 --> 01:41:29,166 [marmonne des incantations] 752 01:41:34,666 --> 01:41:38,000 [continue de marmonner des incantations] 753 01:41:54,458 --> 01:41:57,125 [continue de marmonner des incantations] 754 01:42:16,833 --> 01:42:21,333 [continue de marmonner des incantations] 755 01:42:21,416 --> 01:42:25,208 [une musique de suspense joue] 756 01:42:38,291 --> 01:42:40,750 [marmonne des incantations] 757 01:42:53,583 --> 01:42:58,250 [continue de marmonner des incantations] 758 01:43:52,166 --> 01:43:55,625 Orhan, quelqu'un d'un autre monde l'a emprisonné dans ce monde. 759 01:43:56,958 --> 01:44:01,083 Je l'ai vu comme un être humain à l'image du Destin. m'a forcé à vivre dans ce monde. 760 01:44:01,500 --> 01:44:02,416 Il l'a lavé. 761 01:44:03,625 --> 01:44:04,458 Il a adoré. 762 01:44:05,833 --> 01:44:07,666 Il la regardait comme une enfant. 763 01:44:11,750 --> 01:44:14,708 Lui faire tout oublier Il voulait qu'elle vive comme le destin. 764 01:44:14,791 --> 01:44:18,750 Si vous vous en souvenez, vous serez mauvais. Est-ce que ça va ? 765 01:44:22,416 --> 01:44:24,416 Il aimait tellement le Destin 766 01:44:24,500 --> 01:44:26,875 Il a même consenti à un être à son image. 767 01:44:29,333 --> 01:44:32,041 Il croyait de plus en plus à cette situation maudite au fil du temps. 768 01:44:32,625 --> 01:44:35,000 Appelez-moi chez vous Il voulait même que je le voie. 769 01:44:35,083 --> 01:44:37,708 Sedat, emmène Mehmet et viens me voir demain soir. 770 01:44:39,458 --> 01:44:41,416 Nous satisfaisons tous notre désir ensemble. 771 01:44:42,041 --> 01:44:46,500 D'après ce qu'il a dit, ceux de l'autre monde, Même s'ils essaient de récupérer leur fille 772 01:44:46,583 --> 01:44:51,125 Avec cette connaissance qu'Orhan maîtrisait, Il les a bloqués et expulsés à plusieurs reprises. 773 01:44:52,500 --> 01:44:56,791 Et eux aussi pour protéger la famille d'Orhan Malgré tous ses efforts 774 01:44:56,875 --> 01:44:58,541 Ils se sont vengés de lui. 775 01:45:01,083 --> 01:45:02,750 Ces choses terribles que j'ai vécues 776 01:45:02,833 --> 01:45:06,208 Avec cette chose qu'Orhan a faite J'ai réalisé plus tard que c'était lié. 777 01:45:07,083 --> 01:45:09,083 Ils me dirigent aussi vers cette maison 778 01:45:09,166 --> 01:45:11,708 et ils voulaient que j'essaie de comprendre la situation. 779 01:45:13,541 --> 01:45:16,375 Pour récupérer leurs filles Ils ont essayé par tous les moyens. 780 01:45:19,500 --> 01:45:24,625 Et enfin un homme qui est un spécialiste de cette science, Ils ont fabriqué le véhicule pour sauver leur fille. 781 01:45:24,708 --> 01:45:27,416 Leur objectif principal est de vous contacter. 782 01:45:28,000 --> 01:45:30,708 Parce qu'ils veulent vous confier une tâche. 783 01:45:34,208 --> 01:45:35,583 [des cris se font entendre] 784 01:45:36,375 --> 01:45:39,583 Cette terrible malédiction que je vis, La partie miraculeuse pour moi est 785 01:45:40,333 --> 01:45:43,083 15 jours après cette nuit noire 786 01:45:43,166 --> 01:45:46,916 Mon fils Mehmet peut à nouveau marcher et il a commencé à parler. 787 01:45:47,000 --> 01:45:48,041 Dieu est grand. 788 01:45:49,166 --> 01:45:52,541 Entre ce que j'ai vécu et cet incident Je pense qu'il y a un lien. 789 01:45:52,625 --> 01:45:54,833 Et je continue mes prières chaque jour. 790 01:45:56,375 --> 01:45:58,875 Orhan dans une semaine ou deux disparu. 791 01:45:58,958 --> 01:46:00,333 Je ne l'ai jamais revu. 792 01:46:00,958 --> 01:46:03,166 Il y a aussi ceux qui disent qu’il s’est éloigné d’ici. 793 01:46:03,750 --> 01:46:06,708 tue-toi Et ceux qui disent qu'il est allé vers son destin. 794 01:46:07,416 --> 01:46:09,041 [une musique émotionnelle joue] 795 01:46:09,125 --> 01:46:11,083 S'il vous plaît, ne me quittez jamais ! 796 01:46:11,833 --> 01:46:13,833 Je ne te quitterai jamais, jamais. 797 01:46:14,625 --> 01:46:16,875 Je te protégerai jusqu'à la fin de ma vie. 798 01:46:16,958 --> 01:46:19,291 C'est toi, je ne peux pas vivre, c'est tout ce que je sais. 799 01:46:20,166 --> 01:46:23,416 Orhan est maudit pour son amour immortel et a fait quelque chose d'interdit. 800 01:46:24,583 --> 01:46:26,583 Il l'a volé dans l'autre royaume. 801 01:46:27,791 --> 01:46:29,500 À un être d'un autre monde 802 01:46:30,291 --> 01:46:31,833 Il était hanté par un démon. 803 01:46:33,250 --> 01:46:34,291 Et peut-être 804 01:46:35,458 --> 01:46:37,458 Il voulait qu'elle l'aime aussi. 805 01:47:21,041 --> 01:47:21,875 Orhan ? 806 01:47:25,916 --> 01:47:29,541 [l'appel à la prière se fait entendre]